随着英国为第二场风暴做好准备，英国部分地区的交通及电力将受到影响。 达德利风暴使英格兰东北部、坎布里亚郡 (Cumbria)、北约克郡 (North Yorkshire) 和兰开夏郡(Lancashire)断电。 在苏格兰，週三晚上所有火车都被取消，週四早上许多线路仍然停运。 预计週五会有更恶劣的天气，威尔士和英格兰大部分地区将发布黄色风警告。 资料来源 ：https://www.bbc.com/news/uk-60413172 (17, Feb 2022) 上述资料仅供参考。世纪21奇丰国际没有就该等资料的准确性或完整性，或在任何特定情况下使用的合适性作出任何明示或隐含的保证，亦无须对与该等资料或本网站有关的任何原故而引致的任何损失或损害负上责任。如有需要，请向相关部门或机构查询。...
阅读更多
上週有一个让英国包点粉丝兴奋不已的消息，Greggs 和 Primark 宣布了一项标志性的合作，这是这两位当地街头明星首次合作，独家单品将在全国各地上架。 首先在该系列的服装上迎来了第一个卖点——包括装饰有香肠卷的袜子和印有着名 Greggs 标志的连帽衫。 合作的 11 件时装系列将于本週六在 Primark 商店在全国范围内推出之前进行预览。 限量版系列包括从渔夫帽到拖鞋和连帽衫的各种款式，将在英国的 60 家 Primark 商店发售，售完即止。 资料来源 ：https://metro.co.uk/2022/02/16/greggs-and-primark-launch-exclusive-clothing-range-16115073/ (16, Feb 2022) 上述资料仅供参考。世纪21奇丰国际没有就该等资料的准确性或完整性，或在任何特定情况下使用的合适性作出任何明示或隐含的保证，亦无须对与该等资料或本网站有关的任何原故而引致的任何损失或损害负上责任。如有需要，请向相关部门或机构查询。...
阅读更多
食水专家透露，从浴室水龙头喝水可能对您的健康有害，但这完全取决于您家中的管道系统。 你有没有被告知你不应该从浴室的水龙头里喝水？答案似乎因不同家庭而异。 我们一些人会被父母告知，如果我们想要一杯水，我们应该总是去厨房。但有些人长大后不知道其区别，晚上只想解渴，不想走到楼下厨房。 根据Glasgow Live的说法，真相取决于您居住的房屋类型以及浴室中的水来自何处。 那么，从浴室喝自来水安全吗？ 在许多老房子里，你在浴室里找到的水通常被储存在阁楼的水箱里，这意味着它不像你在厨房里那样从自来水中取水。 但更大的问题是老房子里存在铅管，因为它会溶解到饮用水中，而且非常危险，尤其是对婴儿和儿童而言。 直接来自水管的水还没有时间从管道中吸收铅，但在浴室中却是另一回事，铅和水箱的结合可能对您的健康有害。 所以，当谈到从浴室喝水时，你真正需要知道的是你的房子有多大年纪。 现代住宅通常配备铜管或塑料管，因为到 1970 年英国逐步淘汰了在管道中使用铅，所以如果你的房子是最新的，你应该可以从浴室水龙头喝水。 WaterSafe的Jul...
阅读更多
Gains from a UK trade deal with India could be on a par with those from an agreement with the US but risks exposing the economy to tougher competition, a report says. The Resolution Foundation thinktank said successful talks between London and New Delhi had the potential to gain “first-mover” advantage in India and replicate the success of German manufacturing exporters to China. But the report noted there was a risk of Britain’s business services firms – one of the...
阅读更多
Jan 15 (Reuters) - Britain's vaccinated travellers will be able to go on half-term holidays next month without taking COVID-19 tests on their return, The Times reported. Transport minister Grant Shapps is in favour of ending the testing system for the double-jabbed in time for the February break, the report said. An announcement on the change in guidance would be made on Jan. 26, the report said. 资料来源：Reuters https://www.reuters.com/world/uk/britain-will-no-longer-require-covid-tests...
阅读更多
Rail passengers are facing cancellations or fewer services as train companies face high levels of staff absences due to Covid. Rail passengers are facing cancellations or fewer services as train companies face high levels of staff absences due to Covid. The Rail Delivery Group said almost one in 10 rail workers were off. Train companies including ScotRail, CrossCountry and LNER have announced reduced timetables and passengers have been warned of cancellations. Alex Hynes, boss of ScotRail, s...
阅读更多
Prime central London real estate suffered badly during the pandemic but is tipped to lead the market in 2022, says estate agent Winkworth. The return of overseas buyers means expensive central London houses should lead the British property market next year when it comes to price growth, according to estate agent Winkworth. Prime London real estate suffered during the pandemic as overseas buyers fled and some Londoners moved out of the capital. But international buyers are now returning, wi...
阅读更多
LONDON, Dec 16 (Reuters) - The Bank of England on Thursday became the world's first major central bank to raise interest rates since the coronavirus pandemic hammered the global economy, and warned inflation was likely to hit 6% in April - three times its target level. Surprising investors for the second time in six weeks, the BoE said it had to act now, even as the Omicron coronavirus variant sweeps Britain because it saw warning signs in underlying inflation pressures. The nine-membe...
阅读更多
