International News

READING Borough Council has called for the Department for Health and Social Care (DHSC) run Quarantine Management Facility (QMF) in Reading to urgently close. It follows a significant outbreak at the DHSC facility in central Reading which has been linked to several positive cases of the 'Delta' variant which originated in India in the local community. A cumulative total of 44 positive cases of COVID-19 have been identified among residents and staff at DHSC quarantine facility...

大灣區發展蓬勃，至去年底，經濟總量已達人民幣11.5萬億元，隨着區內的經貿活動增加，個人及企業對跨境金融的需求將隨之上升。香港與大灣區聯繫日趨緊密，繼債券通、滬深港通，「跨境理財通」落地在即，帶來新機遇。 面對大灣區日益增長的跨境理財需要，滙豐憑藉超過150年的品牌歷史和遍及全球64個國家和地區的業務網絡，將會全方位支持個人和企業客戶，連通大灣至全球的發展機遇。作為大灣區最大的國際銀行，滙豐近年不斷優化及完善大灣區內的業務布局，透過優秀團隊、豐富的市場知識和完善的環球網絡，為客戶投入灣區作好準備。滙豐粵港澳大灣區業務部總經理陳慶耀表示，未來會循個人銀行及企業客戶業務雙線發展，助不同客戶捕捉大灣區的機遇。 個人業務：產品與服務並重 伴隨經濟快速發展，大灣區內居民亦累積了相當的財富，推動個人財富管理需求，為香港金融業帶來新增長機遇。為配合快將推出的「跨境理財通」，滙豐已在人手、設施、系統、產品及服務等各方面準備就緒。一旦落實開通細則及時間表，有信心可即時投入服務，為客戶提供全方位的無縫跨境理財體驗。而有意於大灣區置業的客戶，亦可透過滙豐香港按揭支援服務作為中間人角色，...

Finance ministers agree deal to force multinationals to pay tax in all countries where they operate The G7 group of wealthy nations have signed a landmark deal to tackle tax abuses by some of the world’s biggest multinationals and establish a minimum global corporation tax for the first time. Finance ministers from the group agreed the plan on Saturday as part of talks held in London, the chancellor, Rishi Sunak, said. The principle of the agreement is that multinationals woul...

過去幾年間，金融市場上的資金能夠在港澳及內地之間有秩序地流通，有賴一直以來金融工具互聯互通化的建設，譬如我們熟悉的股票通和債券通。由於未來著重粵港澳大灣區的發展，而該區有很多高淨值的客戶，所以中國人民銀行聯同香港金融管理局和澳門金融管理局一同在大灣區開展最新的「跨境理財通」，以通過建構雙向理財通，促進便利粵港澳大灣區居民作個人跨境投資。 跨境理財通 所謂的「跨境理財通」，所指的是粵港澳大灣區居民個人跨境投資在區內銀行所銷售的理財產品，主要分為「北向通」和「南向通」。「北向通」是港澳居民往北透過大灣區內地銀行開立投資專戶，以購買內地銀行合資格的理財產品；而「南向通」是相反，由大灣區居民通過在港澳銀行開戶口，而能夠投資在港澳地區銀行所銷售的投資產品。兩者是互通互聯的方式，促進兩地資金的閉環流動，同時也提供了更多投資和理財選項給彼此兩地的居民。 理財通初步試點 現時，理財通已經在初步試點階段，雖然理財通實施的具體細節仍未落實公佈，如稅務安排、額度、落實日期和時間等等，但港澳與內地相關監管機構就「理財通」有一致共識，各自必定會採用所有必要的措施去確保...

Over half of UK adults have been vaccinated with a second dose of the coronavirus (COVID-19) vaccine, giving them the strongest possible protection. More than half of all adults in the UK have received a second dose of a COVID-19 vaccine, the latest figures published today (Thursday 3 June) show, as the vaccination programme continues at unprecedented pace and scale. Health services across the UK have now administered a total of 66,180,731 vaccines between 8 December and 2 June, includi...

愈來愈多港商嘗試開拓大灣區的內銷市場，了解區內的消費者需求非常重要。廠商會昨公布大灣區消費者調查，發現顧客對香港品牌的美容及化粧品最感興趣，但不同城市的喜好略有不同；港商宜精準選擇目標市場。 香港中華廠商聯合會（廠商會）早前委託法國里昂商學院市場營銷學教授陸定光教授，及香港理工大學研究團隊，於去年7月至10月期間就大灣區消費者對香港品牌態度及購買行為進行調查。訪問逾1700名消費者後發現，現今區內消費者的購買行為較以往理性，特別是「Z世代」消費者（即1995年至2009年出生的群體）對品牌忠誠度下跌，反而較注重品牌的獨特性及情感價值。雖然內地消費者的訪港意慾漸減，但他們現時更傾向於本地城市購物香港產品，反映香港品牌在大灣區城市仍可發掘一定商機。 美容及化粧品最受大灣區顧客歡迎 陸定光教授表示，調查發現三大最受大灣區內消費者歡迎的香港產品分別是美容及化粧品、珠寶鐘錶，以及食品飲料。緊隨第四的是生活用品及精品，原因是近年內地城市的城鎮化發展加速，消費者遷入新居對家品有龐大需求。有55.6%消費者甚至願意付出5至10%溢價購買香港品牌的產品，故港商在定價方面擁有靈活性...

It has been the hottest day of the year in the UK for the third day in a row. Temperatures reached 28.3C (83F) in Northolt, west London, on Wednesday afternoon. It beat the previous day's high of 26.1C in Cardiff on the first day of meteorological summer. But there have been showers and even thunderstorms in some areas, with these spreading north as the day progressed. More warm weather is expecting for many parts of the UK this week but it will then start to cool, forecasters ...

5月21日，市委書記賴澤華到中國科學院上海藥物研究所（下稱「上海藥物所」）考察，就進一步深化雙方合作進行交流。市政協主席唐穎參加活動。 上海藥物所創建於1932年，是我國最早成立的綜合性創新藥物研究機構，在實現我國藥物研究和醫藥產業由仿製為主到創製為主的歷史性轉變中發揮著重要作用。 2019年4月，由中山市政府和上海藥物所共建的中國科學院藥物創新研究院中山研究院正式成立，將打造成為輻射粵港澳大灣區和整個華南地區的生物醫藥科研、高層次人才培養和科研成果產業化的創新平台。 該項目得到了廣東省委、省政府的大力支持，納入省政府培育發展戰略性支柱產業集群和戰略性新興產業集群重大工程範疇。目前，項目正在緊鑼密鼓施工建設，預計明年上半年可全面完工。 考察中，上海藥物所黨委書記葉陽介紹了機構創設發展歷程、新近科研成果和未來工作重點。 他表示上海藥物所成立以來，一直秉承面向人民生命健康、為人民解除病痛的初心，不斷強化自主創新能力建設，完善創新體制機制，努力產出更多原創新葯。 當前，上海藥物所進入了迎向創業百年的重要歷史時期，要更好地履行職責使命，中山佈局是非常重...